Cómo importar naranja de Marruecos

En resumen

Calendario de temporada de la naranja de Marruecos

La naranja marroquí cubre siete meses: Navel en invierno y Maroc Late en primavera. Las ventanas de la tabla son las que hemos cargado en la campaña 2025/26. Cada año pueden moverse una o dos semanas según las lluvias y el frío del otoño.

El estado semanal de cada variedad está en la ficha de naranja de Marruecos al por mayor.

Regiones productoras y variedades de naranja en Marruecos

Cargamos naranja en tres zonas. Su clima explica el calendario y el perfil de la fruta. Encontrarás el mapa de todas ellas en regiones de origen de la fruta marroquí.

Souss-Massa (Agadir)

La principal región exportadora de Marruecos. Tiene huertos de Navel y Maroc Late entre el Atlas y el Atlántico. El clima templado da fruta de buen calibre. Carga en Agadir y cruce por Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra)

Llanuras fértiles al norte de Rabat, con suelos profundos y agua. Aportan Navel y Maroc Late con carga en Kénitra, a pocas horas de Tanger Med. Es el origen más cercano a Europa por carretera.

Haouz (Marrakech)

Llanuras cálidas del interior. Las grandes diferencias de temperatura entre el día y la noche favorecen el color. Carga en Marrakech.

Variedades que importamos

Para el canal de zumo (HORECA, exprimido en tienda) la Maroc Late suele ser la mejor relación entre zumo y precio. Para mesa, la Navel en enero–febrero.

Requisitos para importar naranja de Marruecos en la UE

La naranja es uno de los productos más regulados en la entrada a la UE: sanidad vegetal, precio de entrada y norma de comercialización propia. Todas las fuentes de esta sección se han consultado el 18/10/2026.

1. Certificado fitosanitario y controles en frontera

• Los frutos de Citrus de terceros países necesitan certificado fitosanitario (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, anexo XI). En Marruecos lo emite la ONSSA tras inspeccionar el lote.
• En la frontera de la UE se presenta el CHED-PP en TRACES. El puesto de control fronterizo de Algeciras o Almería hace el control documental, de identidad y, según la frecuencia fijada, físico.
• El anexo VII fija requisitos especiales para los frutos de Citrus frente a Thaumatotibia leucotreta (falsa polilla), Phyllosticta citricarpa (mancha negra), Xanthomonas citri y Pseudocercospora angolensis. Para la naranja (Citrus sinensis) de países donde está presente la falsa polilla, la UE exige desde 2022 un régimen de prerrefrigeración y tratamiento de frío.
• Los frutos deben llegar sin pedúnculos ni hojas y con marca de origen en el envase (anexo VII del mismo reglamento).

2. Origen preferente: EUR.1

La naranja marroquí se beneficia del Acuerdo de Asociación UE–Marruecos y del acuerdo agrícola de 2012 (Decisión 2012/497/UE). La preferencia solo se aplica con prueba de origen: certificado EUR.1 o declaración de origen del exportador, según el caso. Revisa los derechos vigentes en TARIC y en Access2Markets.

3. Precio de entrada y contingente

• La naranja dulce fresca está sujeta al régimen de precios de entrada de la UE del 1 de diciembre al 31 de mayo, justo la ventana de la campaña marroquí.
• Si el precio de entrada de la partida es igual o superior al convenido, el derecho específico es cero. Si es un 2, 4, 6 u 8 % inferior, se paga ese mismo porcentaje del precio convenido. Por debajo del 92 % se aplica el derecho específico consolidado en la OMC.
• En la práctica, el valor declarado de la partida debe ser coherente con el precio de entrada. Las naranjas de calibre pequeño o de baja cotización son las más expuestas.

4. Límites máximos de residuos (LMR)

La naranja debe cumplir los LMR del Reglamento (CE) n.º 396/2005. Casi toda la naranja de exportación recibe tratamiento poscosecha con fungicidas y cera. Comprueba cada materia activa en la base de datos de plaguicidas de la UE y pide el análisis multirresiduo del lote. Si tu cliente exige límites más estrictos que el legal, o fruta sin tratamiento poscosecha, indícalo antes de comprar.

5. Norma de comercialización

• Los cítricos tienen norma específica en el Reglamento Delegado (UE) 2023/2429, aplicable desde el 1 de enero de 2025, con categorías Extra, I y II, madurez mínima, calibres y marcado.
• Madurez: contenido mínimo de zumo y relación azúcar/acidez mínima.
• Color: se admite el desverdizado si se cumplen los requisitos de madurez.
• Marcado: el envase debe indicar los conservantes u otras sustancias químicas aplicadas después de la cosecha, cuando proceda.
• El control de conformidad en origen lo realiza la EACCE.

Los pasos aduaneros comunes a todos los productos están en la guía general de importación de fruta y verdura marroquí en la UE.

Logística: temperatura, carga mixta y tipo de camión

Carril de temperatura

La naranja viaja en el carril fresco, con consigna de 4–8 °C y humedad relativa del 85–90 %. Es más tolerante que la clementina, pero por debajo de 3 °C mantenida varios días pueden aparecer manchas de frío. Con temperaturas altas y poca humedad pierde peso y firmeza.

Compatibilidad en carga mixta

Camión compartido, carga entera o contenedor

• Camión compartido: desde 1 palé. La naranja pesa: un palé de 64 cajas de 15 kg son unos 960 kg netos. En grupaje se combina bien con clementina y aguacate. Salidas semanales en camiones frigoríficos compartidos desde Marruecos.
• Carga entera: a partir de unos 20–24 palés. Por peso, un camión completo de naranja suele llegar al límite de carga útil antes que al de palés. Lo calculamos contigo.
• Contenedor frigorífico mixto: adecuado para programas de Maroc Late hacia Róterdam y el norte de Europa. La naranja soporta bien los días adicionales de mar. Más información en carga entera y contenedor frigorífico mixto.

Tránsito orientativo desde el último punto de carga: 2–3 días a España, 3 a Lisboa y Perpiñán, 4 a Francia e Italia, y 5 a Alemania y Países Bajos.

Control de calidad en origen

Cada partida de naranja se revisa en el almacén antes de cargar. El protocolo está explicado en nuestro control de calidad en origen.

Qué revisamos

• Calibre: medición de una muestra por palé y comprobación del código pedido (habitualmente 2–8).
• Color: porcentaje de superficie coloreada, desverdizado y reverdecimiento en Maroc Late tardía.
• Madurez interna: °Brix, acidez, relación azúcar/acidez y contenido de zumo.
• Defectos de piel: rozaduras de viento, oleocelosis, piel rugosa o arrugada (creasing), golpes, podredumbre.
• Firmeza: sobre todo en Navel de final de campaña.
• Temperatura de pulpa: antes de cargar, objetivo 4–8 °C.
• Confección y marcado: peso neto de 15 kg o mallas, etiqueta con categoría, calibre, origen y tratamientos poscosecha.

Qué recibe el comprador

Un informe antes de la salida con fotos de palé, cajas abiertas, fruta cortada, lectura del refractómetro y temperatura de pulpa, con lote y productor. Si algo no coincide con lo pedido, te llamamos antes de cargar.

Costes y precio de la naranja marroquí puesta en destino

La naranja es un producto de precio unitario bajo y mucho peso. Por eso el transporte pesa más en el coste final que en la clementina o el aguacate.

Trabajamos normalmente en DAP a tu mercado, con precio final por palé, o en FCA si tienes transporte propio. Mira los precios de la naranja de Marruecos al por mayor en vivo o escríbenos en contacto.

Errores frecuentes al importar naranja de Marruecos

1. Comprar Navel en abril. A final de campaña la Navel pierde firmeza y zumo. En primavera, cambia a Navelate o Maroc Late.
2. Ignorar el precio de entrada. Entre diciembre y mayo, un valor declarado demasiado bajo puede generar derechos específicos. Revísalo con tu agente de aduanas.
3. Calcular el camión por palés y no por peso. La naranja llega antes al límite de carga útil. Confirma kilos totales al reservar.
4. Olvidar la prueba de origen. Sin EUR.1 o declaración de origen válida se pierde la preferencia del acuerdo UE–Marruecos.
5. No pedir fruta sin tratamiento poscosecha cuando el cliente la exige. Muchos clientes de zumo o de piel rallada la piden. Hay que pactarlo con el almacén antes de la confección.
6. Cargar con tomate o pepino. A 4–8 °C esas hortalizas sufren daños por frío.
7. No revisar el reverdecimiento en Maroc Late tardía. La fruta es buena por dentro, pero algunos clientes la rechazan por el color. Pide fotos.

Compara con otros productos en el índice de guías para importar fruta y verdura de Marruecos.

Preguntas frecuentes sobre importar naranja de Marruecos