Como importar laranja de Marrocos

Em resumo

Calendário de época da laranja de Marrocos

A laranja marroquina cobre sete meses: Navel no inverno e Maroc Late na primavera. As janelas da tabela são as que carregámos na campanha 2025/26. Cada ano podem deslocar-se uma ou duas semanas, conforme as chuvas e o frio do outono.

O estado semanal de cada variedade está na ficha de laranja de Marrocos por grosso.

Regiões produtoras e variedades de laranja em Marrocos

Carregamos laranja em três zonas. O clima explica o calendário e o perfil da fruta. Encontrará o mapa de todas em regiões de origem da fruta marroquina.

Souss-Massa (Agadir)

A principal região exportadora de Marrocos. Tem pomares de Navel e Maroc Late entre o Atlas e o Atlântico. O clima temperado dá fruta de bom calibre. Carregamento em Agadir e travessia por Tânger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra)

Planícies férteis a norte de Rabat, com solos profundos e água. Fornecem Navel e Maroc Late, com carregamento em Kénitra, a poucas horas de Tânger Med. É a origem mais próxima da Europa por estrada.

Haouz (Marraquexe)

Planícies quentes do interior. As grandes diferenças de temperatura entre o dia e a noite favorecem a cor. Carregamento em Marraquexe.

Variedades que importamos

Para o canal de sumo (HORECA, espremido na loja) a Maroc Late costuma ser a melhor relação entre sumo e preço. Para mesa, a Navel em janeiro–fevereiro.

Requisitos para importar laranja de Marrocos na UE

A laranja é um dos produtos mais regulados à entrada na UE: sanidade vegetal, preço de entrada e norma de comercialização própria. Todas as fontes desta secção foram consultadas a 18/10/2026.

1. Certificado fitossanitário e controlos na fronteira

• Os frutos de Citrus de países terceiros precisam de certificado fitossanitário (Regulamento de Execução (UE) 2019/2072, anexo XI). Em Marrocos é emitido pela ONSSA após inspeção do lote.
• Na fronteira da UE apresenta-se o CHED-PP no TRACES. O posto de controlo fronteiriço de Algeciras ou Almería faz o controlo documental, de identidade e, conforme a frequência fixada, físico.
• O anexo VII fixa requisitos especiais para os frutos de Citrus face a Thaumatotibia leucotreta (falsa traça), Phyllosticta citricarpa (mancha negra), Xanthomonas citri e Pseudocercospora angolensis. Para a laranja (Citrus sinensis) de países onde está presente a falsa traça, a UE exige desde 2022 um regime de pré-refrigeração e tratamento pelo frio.
• Os frutos devem chegar sem pedúnculos nem folhas e com marca de origem na embalagem (anexo VII do mesmo regulamento).

2. Origem preferencial: EUR.1

A laranja marroquina beneficia do Acordo de Associação UE–Marrocos e do acordo agrícola de 2012 (Decisão 2012/497/UE). A preferência só se aplica com prova de origem: certificado EUR.1 ou declaração de origem do exportador, conforme o caso. Reveja os direitos em vigor no TARIC e no Access2Markets.

3. Preço de entrada e contingente

• A laranja doce fresca está sujeita ao regime de preços de entrada da UE de 1 de dezembro a 31 de maio, precisamente a janela da campanha marroquina.
• Se o preço de entrada do lote for igual ou superior ao convencionado, o direito específico é zero. Se for 2, 4, 6 ou 8 % inferior, paga-se essa mesma percentagem do preço convencionado. Abaixo de 92 % aplica-se o direito específico consolidado na OMC.
• Na prática, o valor declarado do lote deve ser coerente com o preço de entrada. As laranjas de calibre pequeno ou de cotação baixa são as mais expostas.

4. Limites máximos de resíduos (LMR)

A laranja deve cumprir os LMR do Regulamento (CE) n.º 396/2005. Quase toda a laranja de exportação recebe tratamento pós-colheita com fungicidas e cera. Verifique cada substância ativa na base de dados de pesticidas da UE e peça a análise multirresíduo do lote. Se o seu cliente exigir limites mais estritos do que os legais, ou fruta sem tratamento pós-colheita, indique-o antes de comprar.

5. Norma de comercialização

• Os citrinos têm norma específica no Regulamento Delegado (UE) 2023/2429, aplicável desde 1 de janeiro de 2025, com categorias Extra, I e II, maturação mínima, calibres e marcação.
• Maturação: teor mínimo de sumo e relação açúcar/acidez mínima.
• Cor: admite-se o desverdeamento se forem cumpridos os requisitos de maturação.
• Marcação: a embalagem deve indicar os conservantes ou outras substâncias químicas aplicadas após a colheita, quando for caso disso.
• O controlo de conformidade na origem é feito pela EACCE.

Os passos aduaneiros comuns a todos os produtos estão no guia geral de importação de fruta e legumes marroquinos na UE.

Logística: temperatura, carga mista e tipo de camião

Circuito de temperatura

A laranja viaja no circuito fresco, com consigna de 4–8 °C e humidade relativa de 85–90 %. É mais tolerante do que a clementina, mas abaixo de 3 °C mantida vários dias podem aparecer manchas de frio. Com temperaturas altas e pouca humidade perde peso e firmeza.

Compatibilidade em carga mista

Camião partilhado, carga completa ou contentor

• Camião partilhado: a partir de 1 palete. A laranja pesa: uma palete de 64 caixas de 15 kg são cerca de 960 kg líquidos. Em grupagem combina bem com clementina e abacate. Saídas semanais nos camiões frigoríficos partilhados desde Marrocos.
• Carga completa: a partir de cerca de 20–24 paletes. Pelo peso, um camião completo de laranja costuma atingir o limite de carga útil antes do limite de paletes. Calculamo-lo consigo.
• Contentor frigorífico misto: adequado para programas de Maroc Late para Roterdão e o norte da Europa. A laranja suporta bem os dias adicionais de mar. Mais informação em carga completa e contentor frigorífico misto.

Trânsito indicativo desde o último ponto de carregamento: 2–3 dias para Espanha, 3 para Lisboa e Perpinhão, 4 para França e Itália, e 5 para Alemanha e Países Baixos.

Controlo de qualidade na origem

Cada lote de laranja é revisto no armazém antes do carregamento. O protocolo está explicado no nosso controlo de qualidade na origem.

O que revemos

• Calibre: medição de uma amostra por palete e verificação do código pedido (habitualmente 2–8).
• Cor: percentagem de superfície colorida, desverdeamento e reverdecimento na Maroc Late tardia.
• Maturação interna: °Brix, acidez, relação açúcar/acidez e teor de sumo.
• Defeitos de casca: roçaduras do vento, oleocelose, casca rugosa ou enrugada (creasing), pancadas, podridão.
• Firmeza: sobretudo na Navel de fim de campanha.
• Temperatura da polpa: antes de carregar, objetivo 4–8 °C.
• Acondicionamento e marcação: peso líquido de 15 kg ou redes, etiqueta com categoria, calibre, origem e tratamentos pós-colheita.

O que recebe o comprador

Um relatório antes da saída com fotos da palete, das caixas abertas, da fruta cortada, da leitura do refratómetro e da temperatura da polpa, com lote e produtor. Se algo não corresponder ao pedido, ligamos-lhe antes de carregar.

Custos e preço da laranja marroquina posta no destino

A laranja é um produto de preço unitário baixo e muito peso. Por isso o transporte pesa mais no custo final do que na clementina ou no abacate.

Trabalhamos normalmente em DAP até ao seu mercado, com preço final por palete, ou em FCA se tiver transporte próprio. Veja os preços da laranja de Marrocos por grosso em direto ou escreva-nos em contacto.

Erros frequentes ao importar laranja de Marrocos

1. Comprar Navel em abril. No fim da campanha a Navel perde firmeza e sumo. Na primavera, passe para a Navelate ou a Maroc Late.
2. Ignorar o preço de entrada. Entre dezembro e maio, um valor declarado demasiado baixo pode gerar direitos específicos. Reveja com o seu agente aduaneiro.
3. Calcular o camião por paletes e não por peso. A laranja atinge primeiro o limite de carga útil. Confirme os quilos totais ao reservar.
4. Esquecer a prova de origem. Sem EUR.1 ou declaração de origem válida perde-se a preferência do acordo UE–Marrocos.
5. Não pedir fruta sem tratamento pós-colheita quando o cliente a exige. Muitos clientes de sumo ou de casca ralada pedem-na. É preciso combinar com o armazém antes do acondicionamento.
6. Carregar com tomate ou pepino. A 4–8 °C essas hortícolas sofrem danos por frio.
7. Não rever o reverdecimento na Maroc Late tardia. A fruta é boa por dentro, mas alguns clientes recusam-na pela cor. Peça fotos.

Compare com outros produtos no índice de guias para importar fruta e legumes de Marrocos.

Perguntas frequentes sobre importar laranjas de Marrocos