Jak importować melony i arbuzy z Maroka

W skrócie

Sezon	Melon: od marca do lipca, szczyt kwiecień–czerwiec · Arbuz: od kwietnia do lipca, szczyt maj–czerwiec (kampania 2025/26)
Regiony	Haouz (Marrakesz), Souss-Massa (Agadir) i Drâa (Zagora)
Odmiany	Melon Galia i Cantaloupe (Charentais) · Arbuz bezpestkowy z czerwonym miąższem i mini arbuz
Kalibry	Melon 4–9 sztuk w kartonie · Arbuz 3–8 kg na sztukę
Opakowanie	Melon: karton 5 sztuk · 6 kg, ok. 120 kartonów na paletę · Arbuz: karton 3 sztuki · 15 kg (ok. 48 na paletę) lub palox
Temperatura i wilgotność	Melon 7–10 °C, 85–90 % wilgotności względnej · Arbuz 10–15 °C, 85–90 % wilgotności względnej
Trwałość	Melon 1–2 tygodnie · Arbuz 2–3 tygodnie w temperaturze transportu
Tranzyt	Hiszpania 2–3 dni · Francja 3–4 dni · Niemcy 4–5 dni od załadunku
Załadunek	Agadir i Marrakesz, przeprawa Tanger Med → Algeciras
Minimalne zamówienie	1 paleta we wspólnym transporcie; pełny załadunek od 26–33 palet
Typowy Incoterm	FCA miejsce pochodzenia lub DAP miejsce przeznaczenia
Dokumenty	Świadectwo fitosanitarne, EUR.1, faktura, packing list, CHED-PP w TRACES

Kalendarz sezonu melona i arbuza z Maroka

Maroko otwiera europejski sezon melona i arbuza. Przychodzi wcześniej niż Almería i Murcja i obejmuje wiosnę, gdy popyt rośnie wraz z ciepłem. Gdy nadchodzi lipiec, na rynek wchodzi produkt hiszpański. Orientacyjne dane kampanii 2025/26:

Miesiąc	Melon	Arbuz	Uzasadnienie agronomiczne
Styczeń–luty	Brak eksportu	Brak eksportu	Siew i przesadzanie pod tunelem lub siatką; zimne noce hamują wzrost.
Marzec	Początek	Brak eksportu	Pierwsze melony ze szklarni Souss i Haouz, w niewielkich wolumenach i małych kalibrach.
Kwiecień	Szczyt	Początek	Długie dni i ciepło w głębi lądu podnoszą cukier. Pierwsze arbuzy z dolin Drâa.
Maj	Szczyt	Szczyt	Maksymalny wolumen obu gatunków. Duże kalibry i stabilne °Brix.
Czerwiec	Szczyt	Szczyt	Zbiór na otwartym polu w Haouz; upał wymaga zbioru wcześnie i szybkiego chłodzenia.
Lipiec	Koniec	Koniec	Wysokie temperatury skracają trwałość i wchodzi produkcja hiszpańska.
Sierpień–luty	Brak eksportu	Brak eksportu	Poza sezonem dla eksportu ciężarówkami.

Jeśli potrzebujesz stałego wolumenu w maju i czerwcu, zarezerwuj go przed marcem.

Regiony produkcji i odmiany melona i arbuza

Każdy region daje inne okno. Razem pokrywają okres od marca do lipca. Wszystkie znajdziesz na mapie regionów pochodzenia owoców z Maroka.

Souss-Massa (Agadir)

Szklarnie i tunele między Atlasem a Atlantykiem. Daje pierwszego melona w marcu i kwietniu. Załadunek w Agadirze.

Haouz (Marrakesz)

Ciepłe równiny w głębi lądu. To kluczowa strefa melona szczytowego (kwiecień–czerwiec), produkuje też arbuza. Załadunek w Marrakeszu.

Drâa (Zagora)

Doliny u bram pustyni. Dają pierwsze arbuzy wiosny, przy dużym nasłonecznieniu i łagodnych nocach. Konsolidacja w Marrakeszu lub Agadirze.

Odmiany

Melon Galia: żółta skórka siatkowana i zielony miąższ, aromatyczny. Kalibry od 4 do 9 sztuk w kartonie.
Melon Cantaloupe (Charentais): pomarańczowy miąższ, bardzo aromatyczny i krótkotrwały. Bardzo ceniony we Francji.
Arbuz bezpestkowy z czerwonym miąższem: sztuki od 3 do 8 kg, w kartonie lub na palox.

Pochodzenie i oznakowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł 4 października 2024 r. (sprawa C-399/22, dostęp 18/10/2026), że melony i pomidory zebrane na Saharze Zachodniej muszą być oznakowane tym terytorium jako pochodzeniem, a nie Marokiem. Nasze melony i arbuzy pochodzą z wyżej wymienionych regionów; jeśli kupujesz od innych dostawców, zawsze pytaj o dokładne pochodzenie partii.

Karty produktów: melon Galia i Cantaloupe z Maroka hurtowo oraz arbuz bezpestkowy z Maroka hurtowo.

Wymogi importu melona i arbuza do UE

Melony i arbuzy nie mają szczególnego reżimu, ale każda partia musi spełniać wymogi zdrowia roślin, pochodzenia, pozostałości i norm handlowych. Wszystkie dane sprawdzono 18/10/2026 z oficjalnym źródłem. Ogólne ramy znajdziesz w przewodniku importu owoców i warzyw do UE.

1. Świadectwo fitosanitarne

Każdy świeży owoc z państw trzecich wymaga świadectwa fitosanitarnego, z wyjątkiem ananasa, kokosa, duriana, banana i daktyla (załącznik XI, część C, Rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072, dostęp 18/10/2026). Melon i arbuz nie są zwolnione. Wystawia je ONSSA po inspekcji partii.

2. Kontrola na granicy: CHED-PP w TRACES

Partia jest zgłaszana w TRACES dokumentem CHED-PP przed przybyciem do punktu kontroli granicznej w Algeciras lub Almeríi.

3. Preferencyjne pochodzenie: EUR.1

Melon i arbuz uprawiane w Maroku są produktami w całości uzyskanymi. Z certyfikatem EUR.1 (lub deklaracją pochodzenia autoryzowanego eksportera) wjeżdżają z preferencją Umowy o stowarzyszeniu UE–Maroko i jej protokołu rolnego (Decyzja 2012/497/UE, dostęp 18/10/2026). Kody NC: 0807 19 00 (melon) i 0807 11 00 (arbuz). Zawsze sprawdź w Access2Markets.

4. Kontyngenty i cena wejścia

Melon i arbuz nie figurują w systemie cen wejścia UE, który dotyczy pomidora, ogórka, cukinii, cytrusów i innych produktów.

5. MRP środków ochrony roślin

Maksymalne poziomy pozostałości ustala Rozporządzenie (WE) 396/2005; sprawdza się je w bazie danych UE o pestycydach (dostęp 18/10/2026). Zamów analizę wielopozostałościową każdej działki lub partii, zwłaszcza przy melonie ze szklarni.

6. Normy handlowe

Od 1 stycznia 2025 r. stosuje się Rozporządzenie delegowane (UE) 2023/2429 (dostęp 18/10/2026). Melon i arbuz nie mają szczególnej normy: obowiązuje ich ogólna norma (owoc cały, zdrowy, czysty, odpowiednio dojrzały) i oznaczenie kraju pochodzenia. Zgodność eksportową kontroluje EACCE.

Logistyka: temperatura, etylen i rodzaj przesyłki

Melon i arbuz jadą w naszym chłodzonym pasie, ale nie w tej samej temperaturze i nie z takim samym traktowaniem.

Produkt	Temperatura	Etylen	Główne ryzyko
Melon Galia / Cantaloupe	7–10 °C	Dużo wydziela	Przejrzałość i gnicie, jeśli zostanie przerwany chłód.
Arbuz	10–15 °C	Wrażliwy	Uszkodzenia chłodem poniżej 10 °C; utrata jędrności i koloru przy etylenie.

Zgodność w załadunku mieszanym

Melon z arbuzem: w tym samym samochodzie tylko na osobnych paletach i z wentylacją; etylen melona zmiękcza arbuza.
Arbuz z pomidorem: zgodna temperatura (10–13 °C). Częste połączenie wiosną. Zob. jak importować pomidory z Maroka.
Melon z awokado: zbliżona temperatura, ale awokado jest wrażliwe na etylen; ładuje się je osobno. Zob. jak importować awokado Hass z Maroka.
Niezgodne: fasola szparagowa, owoce jagodowe, ogórek i warzywa liściaste (inna temperatura lub duża wrażliwość na etylen).

Jaka przesyłka się opłaca

Wolumen	Opcja	Kiedy się opłaca
1–10 palet	Tygodniowy wspólny samochód chłodniczy	Wypróbowanie produktu, uzupełnienie wiosennego asortymentu pomidorem lub papryką.
26–33 palet	Pełny załadunek	Tygodniowe programy dla sieci handlowych, zwłaszcza arbuza na palox.
Kontener reefer	Mieszany kontener morski	Arbuz na północ Europy przy elastycznych terminach. Niezalecany dla Cantaloupe ze względu na krótką trwałość.

Arbuz dużo waży na paletę i mało daje za kilogram. Dlatego koszt transportu liczy się tu bardziej niż przy innych owocach; warto wypełnić samochód albo połączyć go z produktem o wyższej wartości. Orientacyjne tranzyty: Madryt, Walencja lub Lizbona w 2–3 dni; Perpignan, Marsylia, Lyon lub Paryż w 3–4; Mediolan, Monachium, Frankfurt lub Rotterdam w 4–5.

Kontrola jakości melona i arbuza w miejscu pochodzenia

Każdą paletę sprawdzamy przed załadunkiem. Szczegóły protokołu w kontroli jakości w miejscu pochodzenia.

Co sprawdzamy w melonie

°Brix: refraktometr na próbce z każdej partii; to dane, które decydują, czy melon smakuje.
Moment zbioru: kolor tła, siatkowanie i odejście szypułki.
Kalibr: sztuki w kartonie i wyrównanie.
Wady: pęknięcia, obicia, plamy, zmiękczenie w okolicy szypułki.
Temperatura miąższu: 7–10 °C przy załadunku, po wstępnym schłodzeniu.

Co sprawdzamy w arbuzie

Przekrój próbki: kolor miąższu, °Brix, brak pustego serca i pestek w odmianach bezpestkowych.
Masa: uzgodniony zakres kilogramów na sztukę.
Skórka: poparzenia słoneczne, otarcia, nadmierne przebarwienia od gruntu.
Palox i kartony: stabilność palety; jeden rozbity arbuz zanieczyszcza resztę.

Co otrzymuje kupujący

Raport partii ze zdjęciami kartonów lub palox, pociętego owocu, odczytami °Brix i temperatury miąższu oraz numerem rejestratora. Przychodzi przed przeprawą przez Cieśninę, więc możesz odrzucić lub przekierować partię na czas.

Koszty i cena melona i arbuza z Maroka

Ceny melona i arbuza zmieniają się znacznie od marca do lipca: wysokie na początku, spadają, gdy wchodzi wolumen hiszpański. Nie podajemy stałych kwot. Ofertę na ten tydzień znajdziesz w cenach owoców z Maroka hurtowo.

Składnik	Melon	Arbuz
Produkt w plantacji	Największy blok	Średni blok; niska cena za kilogram
Opakowanie	Średni blok (karton, selekcja, etykieta)	Niski na palox, średni w kartonie
Transport chłodniczy	Średni blok	Duży blok ze względu na masę i niską wartość
Przeprawa przez Cieśninę	Mały blok	Mały blok
Odprawa i kontrole	Mały blok	Mały blok

W przypadku arbuza transport może ważyć tyle co produkt. Pełny załadunek lub połączenie z pomidorem albo melonem pomagają obniżyć koszt za kilogram. Ofertę dla swojego kierunku zamów w kontakcie.

Częste błędy przy imporcie melona i arbuza z Maroka

Zakup bez danych °Brix. Melon zebrany zielony nie zyska cukru później; tylko zmięknie.
Wysyłka arbuza w temperaturze melona. Poniżej 10 °C pojawia się uszkodzenie chłodem: plamy na skórce i mączysty miąższ.
Ładowanie melona przy arbuzie lub awokado. Jego etylen zmiękcza arbuza i dojrzewa awokado w drodze.
Zamawianie Cantaloupe na odległe kierunki bez skracania terminów. Jego trwałość jest krótka; dla Niemiec czy Holandii lepsza jest Galia.
Brak sprawdzenia oznakowania pochodzenia. Po wyroku C-399/22 produkt z Sahary Zachodniej nie może być oznaczony jako „Maroko”.
Niedoszacowanie kosztu transportu arbuza. Luźna paleta arbuzów we wspólnym samochodzie kosztuje dużo za kilogram.
Zapomniana prenotyfikacja CHED-PP. Bez niej partia zostaje zatrzymana w Algeciras.

Najczęstsze pytania o import: melony z Maroka

Kiedy jest melon z Maroka?

Od marca do lipca, ze szczytem między kwietniem a czerwcem. Pierwszy melon wychodzi ze szklarni Souss, szczytowy pochodzi z Haouz.

Kiedy jest arbuz z Maroka?

Od kwietnia do lipca, ze szczytem w maju i czerwcu. Pierwsze przyjeżdżają z dolin Drâa, przed hiszpańskim arbuzem.

Jakie jest minimalne zamówienie?

Jedna paleta w naszym tygodniowym wspólnym samochodzie: ok. 120 kartonów melona po 6 kg lub ok. 48 kartonów arbuza po 15 kg. Dla arbuza na palox najlepszy jest pełny załadunek.

Czy melon i arbuz mogą jechać w tym samym samochodzie?

Tak, ale na osobnych paletach i z wentylacją. Melon wydziela etylen, arbuz jest na niego wrażliwy, a oba potrzebują różnych temperatur.

Jakich dokumentów potrzebuję?

Świadectwa fitosanitarnego ONSSA, dowodu pochodzenia EUR.1, faktury handlowej, packing listu i zgłoszenia CHED-PP w TRACES. Koordynujemy odprawę w Algeciras.

Jakie °Brix ma marokański melon?

Mierzymy go w każdej partii i podajemy w raporcie jakości. Referencją rynkową jest norma EKG ONZ FFV-23; minimum uzgodnij z nami przed zamówieniem.

Czy melon z Maroka ma cło lub kontyngent?

Przy ważnym dowodzie pochodzenia stosuje się preferencję Umowy UE–Maroko. Obowiązującą stawkę dla kodów NC 0807 19 00 i 0807 11 00 sprawdź w Access2Markets.

Jak długo melon wytrzymuje podróż?

Od 1 do 2 tygodni w 7–10 °C; Cantaloupe krócej. Arbuz wytrzymuje 2–3 tygodnie w 10–15 °C.

Dodaj melony do swojej ciężarówki

Już od jednej palety, z kontrolą jakości u źródła i wyjazdami co tydzień, a według popytu nawet codziennie.

Ułóż swój transport →Karta produktu: Melony z Maroka

Źródła