Come importare clementine e mandarini dal Marocco

In sintesi

Stagione	Clementina: ottobre–marzo, picco novembre–gennaio. Mandarino Nadorcott: gennaio–aprile, picco gennaio–marzo
Regioni	Berkane (Oriental), Souss-Massa (Agadir), Gharb (Kénitra), Haouz (Marrakech)
Varietà	Clementina Sidi Aissa, Nules e Nour (tardiva); mandarino Nadorcott (Afourer) e Ortanique
Calibri	Codici 1–4 abituali
Confezionamento	Cassette da 10 kg (100 cassette per pallet, circa 1.000 kg netti), 5 kg e confezioni da 2,3 kg; con o senza foglia
Temperatura e umidità	5–8 °C e 85–90 % di umidità relativa, zona fresca
Vita commerciale	Clementina 2–4 settimane; mandarino 3–4 settimane a temperatura di trasporto
Transito	Spagna 2–3 giorni; Francia 3–4 giorni; Germania 5 giorni
Punti di carico	Berkane (attraversamento Nador → Almería), Agadir, Kénitra e Marrakech (attraversamento Tanger Med → Algeciras)
Regime UE	Certificato fitosanitario, CHED-PP, EUR.1, contingente e prezzo d'entrata dal 1/11 a fine febbraio
Ordine minimo	1 pallet in camion condiviso settimanale
Incoterm abituale	DAP nel tuo mercato; FCA al punto di carico

Calendario stagionale di clementine e mandarini dal Marocco

La campagna marocchina dei piccoli agrumi dura circa sei mesi. Inizia con la clementina precoce a ottobre e termina con il mandarino Nadorcott ad aprile. Le finestre della tabella corrispondono a quanto abbiamo caricato nella campagna 2025/26 e possono anticipare o ritardare di una o due settimane a seconda dell'autunno.

Mese	Clementina	Mandarino	Ragione agronomica
Settembre	Fuori stagione	Fuori stagione	Senza zucchero né acidità di taglio. L'Europa consuma l'emisfero australe.
Ottobre	Disponibile (Sidi Aissa e precoci)	Fuori stagione	Maturazione interna prima del colore: molti lotti vengono sverdeggiati in magazzino.
Novembre	Picco	Fuori stagione	Le prime notti fresche rompono il verde della buccia. Entra Nules a Berkane, Souss e Gharb.
Dicembre	Picco	Fuori stagione	Nules nel suo miglior equilibrio zucchero/acidità. Volume e domanda massimi.
Gennaio	Picco	Picco (inizio Nadorcott)	Fine di Nules e ingresso delle clementine tardive. La Nadorcott raggiunge un arancio intenso.
Febbraio	Disponibile (Nour e tardive)	Picco	La clementina invecchia sulla pianta e cresce il rischio di spaccatura. La Nadorcott resiste meglio sull'albero.
Marzo	Disponibile (finale)	Picco (Nadorcott, Ortanique)	Ultime tardive. Nadorcott e Ortanique in piena raccolta.
Aprile	Fuori stagione	Disponibile (finale)	Il calore primaverile invecchia la buccia e abbassa l'acidità.
Da maggio ad agosto	Fuori stagione	Fuori stagione	Fioritura e allegagione del ciclo successivo. L'Europa si rifornisce da Sudafrica, Perù e altre origini.

Consulta lo stato di ogni settimana nella scheda della clementina marocchina e nella scheda del mandarino Nadorcott.

Regioni di produzione e varietà di clementina e mandarino in Marocco

Clementina e mandarino marocchini escono da quattro zone, ciascuna con la propria finestra. La mappa completa è nella nostra pagina delle regioni di origine in Marocco.

Berkane (Oriental)

Terra storica della clementina, vicino al Mediterraneo. L'inverno fresco dà un buon colore e buccia sottile. Carichiamo a Berkane e attraversiamo per Nador → Almería, la rotta più breve verso Valencia, Barcellona e il sud della Francia.

Souss-Massa (Agadir)

È la più grande regione esportatrice del Paese. Produce clementina e la maggior parte del mandarino Nadorcott. Il clima più caldo anticipa la maturazione interna, ma il colore arriva più tardi. Carichiamo ad Agadir e attraversiamo per Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kénitra) e Haouz (Marrakech)

Il Gharb fornisce clementina di media stagione (carico a Kénitra). L'Haouz aggiunge mandarino tardivo (carico a Marrakech).

Varietà che importiamo

Varietà	Tipo	Finestra abituale	Caratteristiche per l'acquirente
Sidi Aissa	Clementina precoce	Ottobre–novembre	Apre la campagna. Colore spesso con sverdeggiatura. Vita commerciale più breve.
Nules (Clemenules)	Clementina di media stagione	Novembre–gennaio	Il riferimento per i volumi. Senza semi, facile da sbucciare, buon calibro.
Nour	Clementina tardiva	Gennaio–marzo	Allunga la clementina. Attenzione alla spaccatura e all'invecchiamento della buccia.
Nadorcott (Afourer)	Mandarino tardivo	Gennaio–aprile	Colore arancio intenso, buona conservazione. Varietà protetta e selezionata ad Afourer (Marocco).
Ortanique	Ibrido (tangor)	Febbraio–aprile	Buccia più soda, molto succo. Un po' più difficile da sbucciare.

La Nadorcott può avere semi per impollinazione incrociata. Se il tuo cliente la richiede senza semi, lo verifichiamo all'origine con taglio del frutto.

Requisiti per importare clementine e mandarini dal Marocco nell'UE

Gli agrumi hanno requisiti fitosanitari propri, prezzo d'entrata e una norma di commercializzazione specifica. Tutte le fonti di questa sezione sono state consultate il 18/10/2026.

1. Certificato fitosanitario e controlli alla frontiera

I frutti di Citrus dei Paesi terzi necessitano di certificato fitosanitario per entrare nell'UE (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, allegato XI). In Marocco lo rilascia la ONSSA dopo aver ispezionato la partita.
All'arrivo, l'importatore o il suo agente presenta il documento sanitario comune d'entrata per i vegetali (CHED-PP) in TRACES. Il posto di controllo frontaliero (Algeciras o Almería sulle nostre rotte) effettua il controllo documentale, di identità e, secondo la frequenza applicabile, fisico.
L'allegato VII dello stesso regolamento fissa requisiti speciali per i frutti di Citrus contro organismi nocivi da quarantena come Phyllosticta citricarpa (macchia nera), Thaumatotibia leucotreta (falsa tignola), Xanthomonas citri e Pseudocercospora angolensis. A seconda del Paese, si rispettano come Paese o zona indenne, con un approccio di sistema o con trattamento a freddo.
Clementina con foglia: l'allegato VII del Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 richiede che i frutti di Citrus dei Paesi terzi arrivino senza peduncoli né foglie e con marchio d'origine sull'imballaggio.

2. Origine preferenziale: EUR.1 e accordo UE–Marocco

La clementina marocchina entra con preferenza tariffaria grazie all'Accordo di associazione UE–Marocco e al suo accordo di liberalizzazione agricola del 2012 (Decisione 2012/497/UE). Per applicare la preferenza, la partita deve essere accompagnata da una prova d'origine: certificato di circolazione EUR.1 o dichiarazione di origine dell'esportatore, a seconda dei casi. Senza prova d'origine si paga il dazio dei Paesi terzi. Verifica i dazi vigenti in TARIC e in Access2Markets.

3. Contingente e prezzo d'entrata

La clementina è soggetta al regime di prezzo d'entrata UE nella sua finestra d'importazione dal 1° novembre a fine febbraio.
All'interno del contingente, se il prezzo d'entrata della partita è pari o superiore a quello concordato, il dazio specifico è zero. Se è inferiore del 2, 4, 6 o 8 %, il dazio specifico è quella stessa percentuale del prezzo concordato. Sotto il 92 % si applica il dazio specifico consolidato nell'OMC.

4. Limiti massimi di residuo (LMR)

I residui di fitofarmaci devono rispettare gli LMR del Regolamento (CE) n. 396/2005. Gli agrumi spesso ricevono fungicidi e cere post-raccolta. Verifica ogni sostanza attiva nella banca dati sui pesticidi dell'UE e chiedi l'analisi multiresiduo della partita. Se la tua filiera applica limiti più severi, indicalo nell'ordine.

5. Norma di commercializzazione

Gli agrumi hanno una norma specifica nel Regolamento delegato (UE) 2023/2429, applicabile dal 1° gennaio 2025. Fissa le categorie (Extra, I e II), la maturazione minima, i calibri e la marcatura.
Maturazione: la norma richiede un contenuto minimo di succo e, per i mandarini, un rapporto zucchero/acidità minimo.
Marcatura: l'imballaggio deve indicare i conservanti o altre sostanze chimiche applicate dopo la raccolta, quando previsto.
Il controllo di conformità in Marocco è effettuato dalla EACCE.

Per il resto del processo doganale, consulta la nostra guida generale all'importazione di frutta e verdura marocchina nell'UE.

Logistica: temperatura, carico misto e tipo di camion

Zona di temperatura

La clementina e il mandarino viaggiano nella zona fresca, con consegna di 5–8 °C e umidità relativa dell'85–90 %. Sotto i 3–4 °C per diversi giorni compaiono danni da freddo sulla buccia (punteggiature). Sopra i 10 °C si accelerano la disidratazione e il marciume da Penicillium.

Compatibilità nel carico misto

Prodotto	Compatibile nello stesso camion?	Motivo
Arancia marocchina	Sì	Stessa temperatura (4–8 °C) e stessa sensibilità.
Avocado Hass marocchino	Sì, su pallet separati	Temperatura simile (5–7 °C). L'avocado sodo emette poco etilene, ma serve ventilazione e non condividere il pallet.
Peperone e zucchina	Sì, con consegna di 7–8 °C	Intervallo comune di temperatura e bassa emissione di etilene.
Pomodoro, cetriolo, melanzana	Non consigliato	Richiedono 10–13 °C. Alla temperatura degli agrumi subiscono danni da freddo.
Frutti di bosco e fagiolino	Non consigliato	Viaggiano nella zona fredda (0–4 °C), troppo bassa per gli agrumi.

Camion condiviso, carico completo o container

Camion condiviso (groupage): da 1 pallet. Ideale per provare il Nadorcott o completare con arancia e avocado. Partenze settimanali nei nostri camion refrigerati condivisi.
Carico completo: da circa 20–26 pallet conviene un camion completo. Con 100 cassette da 10 kg per pallet, un camion da 26 pallet porta circa 26 t lorde, al limite del carico utile: confermalo prima di chiudere.
Container refrigerato misto via mare: utile per programmi stabili verso Rotterdam e il nord Europa, con più giorni di transito. La clementina lo tollera bene. Dettagli in carico completo e container misto dal Marocco.

Transito indicativo: 2–3 giorni in Spagna, 4 in Francia e Italia e 5 in Germania e a Rotterdam.

Controllo qualità all'origine

Il nostro team controlla ogni lotto nel magazzino prima del carico. Il metodo completo è nel controllo qualità all'origine di Agro Morocco.

Cosa controlliamo

Calibro: campione misurato rispetto al codice ordinato.
Colore: percentuale di superficie colorata e se il frutto è stato sverdeggiato.
Maturazione interna: °Brix, acidità, rapporto zucchero/acidità e contenuto di succo su un campione tagliato.
Difetti: spaccatura (buccia separata dalla polpa), oleocellosi, abrasioni da vento, urti, calice secco, marciume.
Semi: conteggio nella Nadorcott quando il cliente chiede frutto senza semi.
Temperatura della polpa: 5–8 °C prima del carico.

Cosa riceve l'acquirente

Prima della partenza inviamo un rapporto con foto del pallet, delle cassette aperte, della frutta tagliata, del rifrattometro e della temperatura della polpa, con lotto e produttore. Se qualcosa non è conforme, ti avvisiamo prima di caricare.

Costi e prezzo della clementina marocchina reso a destinazione

Il prezzo della clementina cambia ogni settimana in base a varietà, calibro e concorrenza della Spagna. Qui dettagliamo i costi senza fornire prezzi definitivi.

Componente	Cosa include	Peso indicativo nel costo finale
Prodotto	Frutto in magazzino, secondo varietà e calibro	Il componente maggiore; varia più degli altri
Confezionamento	Cassetta, confezione o sacchetto da 2,3 kg, cera, etichettatura, pallet	Aumenta con i formati piccoli
Trasporto refrigerato	Camion o container fino al tuo mercato	Secondo destinazione, gasolio e se condividi il camion
Attraversamento dello Stretto	Traghetto Tanger Med → Algeciras o Nador → Almería	Fisso per camion, ripartito per pallet
Dogana e frontiera	Sdoganamento, CHED-PP, ispezione fitosanitaria, dazi se applicabili	Piccolo; aumenta fuori contingente o sotto il prezzo d'entrata

Lavoriamo normalmente in DAP fino al tuo mercato, con un prezzo finale per pallet. FCA al punto di carico è possibile se disponi di trasporto proprio. Consulta i prezzi all'ingrosso in tempo reale della clementina marocchina o chiedi un'offerta tramite contatto.

Errori frequenti nell'importazione di clementine e mandarini dal Marocco

Comprare per colore e non per maturazione. Una precoce sverdeggiata può sembrare arancione e avere poco zucchero. Chiedi °Brix e rapporto zucchero/acidità nel rapporto.
Dimenticare il prezzo d'entrata. Se il valore dichiarato della partita scende sotto il prezzo d'entrata concordato, si applicano dazi specifici. Verificalo con il tuo spedizioniere prima di fatturare.
Spedire senza un EUR.1 valido. Si perde la preferenza tariffaria.
Ordinare clementina con foglia senza verificare il requisito fitosanitario. Confermalo prima di chiudere l'ordine per non avere problemi al posto di controllo.
Caricare con pomodoro o frutti di bosco. Temperature incompatibili.
Prolungare la clementina tardiva. A febbraio e marzo cresce la spaccatura. Da aprile passa al Nadorcott.
Non fissare il limite di residui del cliente finale. Se richiede una percentuale dell'LMR legale, dillo prima di scegliere il produttore.

Altri casi nella guida all'importazione di frutta e verdura marocchina per prodotto.

Domande frequenti sull’importazione di clementine dal Marocco

Quando è la stagione della clementina marocchina?

La clementina marocchina si carica da ottobre a marzo. Il picco di volume e qualità va da novembre a gennaio, con Nules da Berkane, Souss e Gharb. Poi continua il mandarino Nadorcott fino ad aprile.

Qual è la differenza tra clementina e mandarino Nadorcott?

La clementina è più precoce, senza semi e di buccia molto sottile. La Nadorcott è un mandarino tardivo, di colore più intenso e con migliore conservazione. In pratica, la Nadorcott subentra quando la clementina comincia a invecchiare.

Qual è l'ordine minimo per importare clementine dal Marocco?

Un pallet nel nostro camion settimanale condiviso. Un pallet di cassette da 10 kg contiene circa 100 cassette. Puoi combinarlo con arance, avocado o altri prodotti compatibili.

La clementina marocchina paga dazi nell'UE?

Con prova d'origine EUR.1, entro il contingente e rispettando il prezzo d'entrata concordato, il dazio è zero nella finestra da novembre a febbraio. Fuori da queste condizioni possono applicarsi dazi. Confermalo in TARIC con il tuo spedizioniere.

Si può importare clementina con foglia dal Marocco?

La confezioniamo su ordinazione, ma la norma fitosanitaria UE per gli agrumi dei Paesi terzi richiede frutta senza foglie né peduncoli. Prima di ogni ordine verifichiamo con l'autorità competente se la presentazione con foglia è ammissibile.

Che temperatura richiede la clementina nel camion?

Tra 5 e 8 °C con umidità dell'85–90 %. Sotto i 3–4 °C possono comparire danni da freddo e sopra i 10 °C aumenta il marciume.

Quali documenti ricevo per ogni partita?

Fattura, packing list, certificato fitosanitario, prova d'origine EUR.1, CMR e il nostro rapporto di qualità con foto. L'agente di frontiera gestisce il CHED-PP in TRACES.

Aggiungi clementine al tuo camion

Da un pallet, con controllo qualità all’origine e partenze settimanali, fino a giornaliere su richiesta.

Componi il tuo camion →Scheda: Clementine dal Marocco

Fonti