Jak importować klementynki i mandarynki z Maroka

W skrócie

Sezon	Klementynka: październik–marzec, szczyt listopad–styczeń. Mandarynka Nadorcott: styczeń–kwiecień, szczyt styczeń–marzec
Regiony	Berkane (Oriental), Souss-Massa (Agadir), Gharb (Kenitra), Haouz (Marrakesz)
Odmiany	Klementynka Sidi Aissa, Nules i Nour (późna); mandarynka Nadorcott (Afourer) i Ortanique
Kalibry	Typowe kody 1–4
Opakowanie	Kartony po 10 kg (100 kartonów na paletę, ok. 1000 kg netto), 5 kg i siatki po 2,3 kg; z liściem lub bez
Temperatura i wilgotność	5–8 °C i 85–90 % wilgotności względnej, strefa chłodzona
Trwałość	Klementynka 2–4 tygodnie; mandarynka 3–4 tygodnie w temperaturze transportu
Tranzyt	Hiszpania 2–3 dni; Francja 3–4 dni; Niemcy 5 dni
Punkty załadunku	Berkane (przeprawa Nador → Almería), Agadir, Kenitra i Marrakesz (przeprawa Tanger Med → Algeciras)
Reżim UE	Świadectwo fitosanitarne, CHED-PP, EUR.1, kontyngent i cena wejścia od 1 listopada do końca lutego
Minimalne zamówienie	1 paleta we wspólnym tygodniowym transporcie chłodniczym
Typowy Incoterm	DAP do Twojego rynku; FCA w punkcie załadunku

Kalendarz sezonu klementynki i mandarynki z Maroka

Marokańska kampania drobnych cytrusów trwa około sześciu miesięcy. Zaczyna się od wczesnej klementynki w październiku, a kończy mandarynką Nadorcott w kwietniu. Okna w tabeli odpowiadają temu, co załadowaliśmy w kampanii 2025/26, i mogą przesunąć się o tydzień lub dwa zależnie od jesieni.

Miesiąc	Klementynka	Mandarynka	Uzasadnienie agronomiczne
Wrzesień	Poza sezonem	Poza sezonem	Brak cukru i kwasu do zbioru. Europa konsumuje owoce półkuli południowej.
Październik	Dostępne (Sidi Aissa i wczesne)	Poza sezonem	Dojrzałość wewnętrzna przed kolorem: wiele partii jest odzieleniowanych w magazynie.
Listopad	Szczyt	Poza sezonem	Pierwsze chłodne noce przerywają zieloną skórkę. Nules wchodzi w Berkane, Souss i Gharb.
Grudzień	Szczyt	Poza sezonem	Nules w najlepszej równowadze cukru i kwasu. Maksymalny wolumen i popyt.
Styczeń	Szczyt	Szczyt (początek Nadorcott)	Koniec Nules i wejście późnych klementynek. Nadorcott uzyskuje intensywny pomarańczowy kolor.
Luty	Dostępne (Nour i późne)	Szczyt	Klementynka starzeje się na drzewie i rośnie ryzyko pękania skórki. Nadorcott lepiej znosi pozostanie na drzewie.
Marzec	Dostępne (koniec)	Szczyt (Nadorcott, Ortanique)	Ostatnie późne odmiany. Nadorcott i Ortanique w pełnym zbiorze.
Kwiecień	Poza sezonem	Dostępne (koniec)	Wiosenne ciepło starzeje skórkę i obniża kwasowość.
Maj–sierpień	Poza sezonem	Poza sezonem	Kwitnienie i zawiązywanie owoców kolejnego cyklu. Europa zaopatruje się w RPA, Peru i z innych kierunków.

Aktualny stan każdego tygodnia sprawdzisz w kalendarzu na karcie klementynki z Maroka i na karcie mandarynki Nadorcott.

Regiony produkcji i odmiany klementynki i mandarynki w Maroku

Klementynka i mandarynka z Maroka pochodzą z czterech stref, każda z własnym oknem. Pełną mapę znajdziesz na naszej stronie regionów pochodzenia w Maroku.

Berkane (Oriental)

Historyczna ziemia klementynki, nad Morzem Śródziemnym. Chłodna zima daje dobry kolor i cienką skórkę. Załadunek w Berkane i przeprawa Nador → Almería, najkrótsza trasa do Walencji, Barcelony i południowej Francji.

Souss-Massa (Agadir)

Największy region eksportowy kraju. Produkuje klementynkę i większość mandarynki Nadorcott. Cieplejszy klimat przyspiesza dojrzałość wewnętrzną, ale kolor przychodzi później. Załadunek w Agadirze i przeprawa przez Tanger Med → Algeciras.

Gharb (Kenitra) i Haouz (Marrakesz)

Gharb dostarcza klementynkę średniego sezonu (załadunek w Kenitrze). Haouz dodaje późną mandarynkę (załadunek w Marrakeszu).

Odmiany, które importujemy

Odmiana	Typ	Typowe okno	Cechy dla kupującego
Sidi Aissa	Klementynka wczesna	Październik–listopad	Otwiera kampanię. Kolor często po odzieleniowaniu. Krótszy czas handlowy.
Nules (Clemenules)	Klementynka średniego sezonu	Listopad–styczeń	Główna odmiana wolumenowa. Bez pestek, łatwa do obierania, dobry kalibr.
Nour	Klementynka późna	Styczeń–marzec	Wydłuża sezon klementynki. Pilnować pękania skórki i starzenia.
Nadorcott (Afourer)	Mandarynka późna	Styczeń–kwiecień	Intensywny pomarańczowy kolor, dobra trwałość. Odmiana chroniona, wyselekcjonowana w Afourer (Maroko).
Ortanique	Hybryda (tangor)	Luty–kwiecień	Twardsza skórka, dużo soku. Nieco trudniejsza do obierania.

Nadorcott może mieć pestki na skutek zapylenia krzyżowego. Jeśli Twój klient wymaga owoców bez pestek, sprawdzimy to przy źródle przez przecięcie owocu.

Wymogi importu klementynki i mandarynki z Maroka do UE

Cytrusy mają własne wymogi fitosanitarne, cenę wejścia i odrębną normę handlową. Wszystkie źródła w tej sekcji sprawdzono 18/10/2026.

1. Świadectwo fitosanitarne i kontrole na granicy

Owoce Citrus z państw trzecich wymagają świadectwa fitosanitarnego do wjazdu do UE (Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072, załącznik XI). W Maroku wystawia je ONSSA po inspekcji partii.
Po przybyciu importer lub jego agent składa wspólny dokument zdrowotny wjazdowy dla roślin (CHED-PP) w TRACES. Punkt kontroli granicznej (w naszych trasach Algeciras lub Almería) przeprowadza kontrolę dokumentów, tożsamości i, zależnie od obowiązującej częstotliwości, fizyczną.
Załącznik VII tego samego rozporządzenia określa szczególne wymogi dla owoców Citrus wobec organizmów kwarantannowych, takich jak Phyllosticta citricarpa (czarna plamistość), Thaumatotibia leucotreta (fałszywy ćma), Xanthomonas citri i Pseudocercospora angolensis. W zależności od kraju spełnia się je jako kraj lub strefa wolna od szkodnika, w podejściu systemowym albo z obróbką zimnem.
Klementynka z liściem: załącznik VII Rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wymaga, by owoce Citrus z państw trzecich przyjeżdżały bez szypułek i liści, z oznaczeniem pochodzenia na opakowaniu.

2. Preferencyjne pochodzenie: EUR.1 i Umowa UE–Maroko

Marokańska klementynka wchodzi z preferencją taryfową dzięki Umowie o stowarzyszeniu UE–Maroko i jej umowie o liberalizacji rolnej z 2012 r. (Decyzja 2012/497/UE). Aby zastosować preferencję, partia musi mieć dowód pochodzenia: świadectwo przewozowe EUR.1 lub deklarację pochodzenia eksportera, zależnie od przypadku. Bez dowodu pochodzenia płaci się cło dla państw trzecich. Obowiązujące stawki sprawdź w TARIC i w Access2Markets.

3. Kontyngent i cena wejścia

Klementynka podlega reżimowi cen wejścia UE w oknie importu od 1 listopada do końca lutego.
W ramach kontyngentu, jeśli cena wejścia partii jest równa lub wyższa od uzgodnionej, cło specyficzne wynosi zero. Jeśli jest niższa o 2, 4, 6 lub 8 %, cło specyficzne wynosi ten sam procent uzgodnionej ceny. Poniżej 92 % stosuje się cło specyficzne związane w WTO.

4. Maksymalne poziomy pozostałości (MRP)

Pozostałości środków ochrony roślin muszą spełniać MRP z Rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Cytrusy często mają fungicydy i woski pozbiorcze. Sprawdź każdą substancję czynną w bazie danych UE o pestycydach i zamów analizę wielopozostałościową partii. Jeśli Twój łańcuch stosuje surowsze limity, wskaż je w zamówieniu.

5. Norma handlowa

Cytrusy mają szczególną normę w Rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/2429, stosowaną od 1 stycznia 2025 r. Określa kategorie (Extra, I i II), minimalną dojrzałość, kalibry i oznakowanie.
Dojrzałość: norma wymaga minimalnej zawartości soku i, dla mandarynek, minimalnego stosunku cukru do kwasu.
Oznakowanie: opakowanie musi podawać konserwanty lub inne substancje chemiczne stosowane po zbiorze, gdy ma to zastosowanie.
Kontrolę zgodności w Maroku prowadzi EACCE.

Pozostałe kroki celne znajdziesz w naszym ogólnym przewodniku importu owoców i warzyw z Maroka do UE.

Logistyka: temperatura, załadunek mieszany i rodzaj ciężarówki

Pas temperaturowy

Klementynka i mandarynka jadą w chłodzonym pasie, z nastawą 5–8 °C i wilgotnością względną 85–90 %. Poniżej 3–4 °C przez kilka dni pojawiają się uszkodzenia chłodem skórki (pitting). Powyżej 10 °C przyspiesza się odwodnienie i gnicie od Penicillium.

Zgodność w załadunku mieszanym

Produkt	Zgodny w tym samym samochodzie?	Powód
Pomarańcza z Maroka	Tak	Ta sama temperatura (4–8 °C) i ta sama wrażliwość.
Awokado Hass z Maroka	Tak, na osobnych paletach	Zbliżona temperatura (5–7 °C). Jędrne awokado wydziela mało etylenu, ale potrzebna jest wentylacja i brak wspólnej palety.
Papryka i cukinia	Tak, w nastawie 7–8 °C	Wspólny zakres temperatur i niska emisja etylenu.
Pomidor, ogórek, bakłażan	Niezalecane	Wymagają 10–13 °C. W temperaturze cytrusów ulegają uszkodzeniom chłodem.
Owoce jagodowe i fasola szparagowa	Niezalecane	Jadą w zimnym pasie (0–4 °C), za zimnym dla cytrusów.

Wspólny, pełny samochód czy kontener

Transport wspólny (grupaż): od 1 palety. Idealny do wypróbowania mandarynki Nadorcott lub uzupełnienia pomarańczą i awokado. Tygodniowe wyjazdy w naszych wspólnych chłodniach.
Pełny załadunek: od około 20–26 palet opłaca się cała ciężarówka. Przy 100 kartonach po 10 kg na paletę, samochód na 26 palet ma ok. 26 t brutto, na granicy nośności: potwierdź to przed zamówieniem.
Mieszany kontener chłodniczy morski: przydatny przy stabilnych programach do Rotterdamu i północnej Europy, z większą liczbą dni tranzytu. Klementynka dobrze to znosi. Szczegóły w pełnym załadunku i mieszanym kontenerze z Maroka.

Orientacyjny tranzyt: 2–3 dni do Hiszpanii, 4 do Francji i Włoch oraz 5 do Niemiec i Rotterdamu.

Kontrola jakości w miejscu pochodzenia

Nasz zespół sprawdza każdą partię w magazynie przed załadunkiem. Pełna metoda w kontroli jakości w miejscu pochodzenia Agro Morocco.

Co sprawdzamy

Kalibr: zmierzona próbka względem zamówionego kodu.
Kolor: procent powierzchni zabarwionej i czy owoc przeszedł odzieleniowanie.
Dojrzałość wewnętrzna: °Brix, kwasowość, stosunek cukru do kwasu i zawartość soku na próbce przeciętej.
Wady: pękanie skórki (oddzielenie od miąższu), oleocelioza, otarcia od wiatru, uderzenia, suchy kielich, gnicie.
Pestki: liczenie w Nadorcott, gdy klient zamawia owoce bez pestek.
Temperatura miąższu: 5–8 °C przed załadunkiem.

Co otrzymuje kupujący

Przed wyjazdem wysyłamy raport ze zdjęciami palety, otwartych kartonów, przeciętego owocu, odczytem refraktometru i temperatury miąższu, z partią i producentem. Jeśli coś nie spełnia wymagań, informujemy Cię przed załadunkiem.

Koszty i cena klementynki z Maroka dostarczonej na miejsce

Cena klementynki zmienia się co tydzień w zależności od odmiany, kalibru i konkurencji z Hiszpanii. Tutaj rozkładamy koszt bez podawania zamkniętych cen.

Składnik	Co obejmuje	Orientacyjny udział w koszcie końcowym
Produkt	Owoc w magazynie, zależnie od odmiany i kalibru	Największy składnik; zmienia się najbardziej
Opakowanie	Karton, siatka lub siatka 2,3 kg, wosk, etykietowanie, paleta	Rośnie przy małych formatach
Transport chłodniczy	Samochód lub kontener do Twojego rynku	Zależnie od kierunku, paliwa i tego, czy dzielisz samochód
Przeprawa przez Cieśninę	Prom Tanger Med → Algeciras lub Nador → Almería	Stała za samochód, rozłożona na palety
Odprawa i granica	Odprawa, CHED-PP, kontrola fitosanitarna, cła, jeśli obowiązują	Niewielki; rośnie poza kontyngentem lub poniżej ceny wejścia

Zwykle pracujemy w DAP do Twojego rynku, z ceną końcową za paletę. FCA w punkcie załadunku jest możliwe, jeśli masz własny transport. Ceny hurtowe klementynki z Maroka na żywo znajdziesz w cenach hurtowych, a ofertę zamówisz w kontakcie.

Częste błędy przy imporcie klementynki i mandarynki z Maroka

Kupowanie według koloru, a nie dojrzałości. Wczesna odzieleniowana klementynka może wyglądać na pomarańczową i mieć mało cukru. Zamawiaj °Brix i stosunek w raporcie.
Zapomnienie o cenie wejścia. Jeśli wartość zadeklarowana partii jest niższa od uzgodnionej ceny wejścia, pojawiają się cła specyficzne. Sprawdź to z agentem celnym przed fakturowaniem.
Wysyłka bez ważnego EUR.1. Traci się preferencję taryfową.
Zamawianie klementynki z liściem bez sprawdzenia wymogu fitosanitarnego. Potwierdź przed zamknięciem zamówienia, by nie mieć problemów na punkcie kontroli.
Ładowanie z pomidorem lub owocami jagodowymi. Niezgodne temperatury.
Przedłużanie sprzedaży późnej klementynki. W lutym i marcu nasila się pękanie skórki. Na kwiecień przejdź na Nadorcott.
Brak ustalenia limitu pozostałości dla końcowego klienta. Jeśli wymaga procentu prawnego MRP, powiedz o tym przed wyborem producenta.

Więcej przypadków w przewodniku importu owoców i warzyw z Maroka według produktu.

Najczęstsze pytania o import: klementynki z Maroka

Kiedy jest sezon klementynki z Maroka?

Klementynka z Maroka jest ładowana od października do marca. Szczyt wolumenu i jakości przypada na listopad–styczeń, z Nules z Berkane, Souss i Gharb. Potem następuje mandarynka Nadorcott do kwietnia.

Jaka jest różnica między klementynką a mandarynką Nadorcott?

Klementynka jest wcześniejsza, bez pestek i ma bardzo cienką skórkę. Nadorcott to późna mandarynka o intensywniejszym kolorze i lepszej trwałości. W praktyce Nadorcott przejmuje sezon, gdy klementynka zaczyna się starzeć.

Jakie jest minimalne zamówienie na import klementynki z Maroka?

Jedna paleta w naszym tygodniowym wspólnym samochodzie chłodniczym. Paleta z kartonami po 10 kg to około 100 kartonów. Możesz ją połączyć z pomarańczą, awokado lub innymi zgodnymi produktami.

Czy marokańska klementynka płaci cło w UE?

Przy dowodzie pochodzenia EUR.1, w ramach kontyngentu i zachowując uzgodnioną cenę wejścia, cło wynosi zero w oknie od listopada do lutego. Poza tymi warunkami może obowiązywać cło. Potwierdź to w TARIC z agentem celnym.

Czy można importować klementynkę z liściem z Maroka?

Pakujemy ją na zamówienie, ale unijny przepis fitosanitarny dla cytrusów z państw trzecich wymaga owoców bez liści i szypułek. Przed każdym zamówieniem potwierdzamy u właściwego organu, czy prezentacja z liściem jest dopuszczalna.

Jaką temperaturę potrzebuje klementynka w ciężarówce?

Od 5 do 8 °C przy wilgotności 85–90 %. Poniżej 3–4 °C mogą pojawić się uszkodzenia chłodem, a powyżej 10 °C wzrasta gnicie.

Jakie dokumenty otrzymuję przy każdej partii?

Fakturę, listę ładunkową, świadectwo fitosanitarne, dowód pochodzenia EUR.1, CMR i nasz raport jakości ze zdjęciami. Agent graniczny załatwia CHED-PP w TRACES.

Dodaj klementynki do swojej ciężarówki

Już od jednej palety, z kontrolą jakości u źródła i wyjazdami co tydzień, a według popytu nawet codziennie.

Ułóż swój transport →Karta produktu: Klementynki z Maroka

Źródła